Arabisch → Nederlands
تذكار in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تذكار.
Een souvenir.
تذكار بسيط
Een kleinigheidje.
إنها مجرّد تذكار
Dat is maar een souvenir.
لا تغادري دون تذكار
Je wilt toch niet weg zonder een aandenken?
لقد حَصلتُ على تذكار.
Ik hou dit als souvenir.
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار.
Misschien een leuk aandenken. Nee.
يا، عزيزي لَدي تذكار لَك.
Ik heb een souvenir voor je.
تذكار من امرأه أخرى غيوره
Een souvenir van 'n andere jaloerse vrouw?
تذكار حربِ.لوغر انه بحوزة.
Een legersouvenir. Een Luger.
سيدى هذا تذكار صغير من السريه
Sir, een symbool als aandenken van de groep.
اريد منك ان تحتفظى بساعتى وسلسلتى تذكار
Voor het geval ze me te grazen nemen, wil ik u m'n horloge schenken.
آجل! أحدث تذكار لشهر العسل "فى "فينيسيا
Ah, de laatste tedere herinnering aan onze Venetiaanse huwelijksreis.