Nederlands → Arabisch
souvenir in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een souvenir.
تذكارا صغيرا لرحلتنا
Als souvenir.
أنهم يتوقعون ذلك
Ik hou dit als souvenir.
لقد حَصلتُ على تذكار.
Dat is maar een souvenir.
إنها مجرّد تذكار
Ik heb een souvenir voor je.
يا، عزيزي لَدي تذكار لَك.
Hier heb je nog een souvenir.
انها تحتاجنى
Ik hou het menu als souvenir.
لربما سوف أحتفظ بالقائمه كتذكار
Wat denk je hiervan als souvenir.
ما رأيكم في هذا التذكار؟ منن أين حصلت عليها؟
Een souvenir uit de twintigste eeuw.
يا إلهي،إنها تذكار رائع من القرن العشرون
Wat dacht je van een klein souvenir?
أهلاً، ياجميلة! ما رأيك أن آخذ تذكاراً اتركه، هيا اتركه
Ik heb een souvenir voor je meegenomen.
انها بخير. لقد أحضرت لك هدية صغيرة منها
Een souvenir van 'n andere jaloerse vrouw?
تذكار من امرأه أخرى غيوره