Arabisch → Nederlands
تحدث مع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تحدث مع ابنتي في الداخل
Ga maar naar m'n dochter aan de achterkant.
"العميد "ستارك. تحدث مع الرئيس
Admiraal Stark heeft met de president gesproken.
تحدث مع الفتاة يا توني إنها منهارة
Praat met haar, Tony. Ze is hysterisch.
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك
Praat met uw advocaat. Misschien kan hij het voorkomen.
على السلام. من فضلك تحدث مع ابن اخيك
Het wordt steeds moeilijker......om de vrede te bewaren. Praat met je neef, alsjeblieft.
(فقط تحدث مع (سوني و مع الولدين الأخرين
Praat met Sonny en die twee andere jongens.
نعم اريد غرفة قال تحدث مع ابنتي في الداخل
Ja, het ging over een kamer. Hij zei ga maar naar m'n dochter achter.
إذاً تحدث مع (تينو) الأمر غير مهم بالنسبة لي
Of praat met Tino. Ik weet van niks.
تحدث مع أصدقائه لمدة ساعة، ثم تركهم في 9.45.
Hij blijft tot kwart voor tien met zijn vrienden praten.
و ها هي تحدث مع الستومابود. و مرة أخرى هذا موقف
Hier is het in de stomatopoda.
أشياء مثل هذه في البداية المبكرة للرضع تحدث مع الرضع الحقيقيون.
Zulke dingen in de vroege geschiedenis van baby's komen voor bij echte baby's.
وعلى النقيض فالتحدث " المُوسع " هو تحدث " مع الشخص " وليس " للشخص "
Expansief luisteren, van de andere kant, is luisteren "met", niet luisteren "naar".