Arabisch → Nederlands
بكل تأكيد in het Nederlands
bijna zeker
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بكل تأكيد.
Zeker weten.
نعم، بكل تأكيد
Ja zeker.
كلا, بكل تأكيد
Nee, duidelijk niet.
بكل تأكيد, سيدتى
Ja hoor, mevrouw.
بكل تأكيد كيف ذلك؟
Absoluut. Hoezo?
آجل بكل تأكيد, آجل
Ja, absoluut. Ja. Dat was Omar.
أجل، بكل تأكيد أنكره
Jawel, ik ontken.
ماكس ليتل: بكل تأكيد.
ML: Precies.
كلامك صحيح بكل تأكيد.
Daar heb je gelijk in.
بكل تأكيد، احلامي خجولة،
Het is waar, mijn dromen zijn verlegen: ze zijn Canadees.
أجل بكل تأكيد أعذرنى....
Ja. Natuurlijk, neemt u me niet kwalijk.
بارمال: بكل تأكيد. بكل تأكيد.
Bharmal: Absoluut.