Arabisch → Nederlands
بقايا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بقايا سوبر نوفا
restant van supernova
ترميم بقايا الماضي
Een vergaan leven reconstrueren.
ألديكِ أي بقايا طعام؟
Het zit er net nieuw op. Hebt u patatrestjes?
دائما هناك بقايا حياة
Iets van leven blijft altijd over.
وتتحرك تجاه بقايا البقر
Ze gaan in een rechte lijn op de koeienvlaaien af.
لنجد آخر بقايا التحضّر.
We gaan op zoek naar de laatste resten van de beschaving.
كان هناك شيئاً،مكان،بقايا
Daar was iets, een ruïne...
بقايا معبد عتيق دخلنا إليه
Een antieke tempel, die hij binnenging.
دون مقابل؟ أنها مجرد بقايا.
Het zijn toch restjes.
بقايا الطعام المتحللة جزئيا.
licht ontbonden etensresten.
إنها مصنوعة من بقايا الرماد.
Ze zijn gemaakt van as van overledenen.
يتركون بقايا منها طول الحياة
Ze laten levenslange sporen na.