Arabisch → Nederlands
بقايا مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وتستخدم هذه مع بقايا دماء واضحة للعيان.
En deze zijn gebruikt, het bloed nog zichtbaar.
يبدوا أن قطعت التغليف هذه مزقت مع بقايا المنزل هذا هل تذكر؟
Dat is vast het stuk van het pakpapier dat bij hem thuis ontbrak. We dachten dat de dief het gebruikt had.
لأنه بارد جدا، محتويات هذا الكوخ لا تزال كما تركوها، مع بقايا آخر وجبة طبخوها هناك
Het is daar zo koud dat de hele inboedel van die hut nog steeds is zoals zij het achterlieten, met de resten van de laatste maaltijd die ze er hebben gekookt.
وانتقلت من العيش في بيت مع خمسة أشخاص في بالو ألتو والعيش على بقايا طعامهم، إلى فجأة إمتلاك كل الموارد.
Eerst woonde ik in een huis met 5 jongens in Palo Alto en leefde van hun restjes, en opeens had ik alle mogelijke financiële middelen.
في غمرة هجمات طفيفة من الاختناق، وقال انه يتطلع في وجهها مع جاحظ العينين إلى حد ما، وأخته المطمئنين اكتسحت مع المكنسة، ليس مجرد بقايا، ولكن حتى في الأطعمة
In het midden van kleine aanvallen van stikken, hij keek haar met enigszins uitpuilende ogen, als zijn nietsvermoedende zus geveegd met een bezem, niet alleen de restanten, maar ook het voedsel