Nederlands → Arabisch
overgebleven in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Overgebleven kaarten: ~a
الورق المتبقي:
Er is mij niets overgebleven.
لم يتبق لى شئ
Wat zijn de overgebleven stukken?
فما هي القطع الباقية؟
Jullie zijn als enigen overgebleven.
أنتم الوحيدين المتبقيين
Schiet nu op de overgebleven stukken.
أطلقا النار على ما تبقـّى منها.
Het enige wat er nog overgebleven is.
ما تبقّى مِنْه.
Er zal een beetje van een overgebleven,
وسيكون لدينا باقي
Er zal toch wel iemand overgebleven zijn.
حسنا لا بد ان احدهم لا يزال باقيا هناك
Dus er zijn drie stukken overgebleven hoeveel?
فيكون الباقي 3 قطع من اصل ماذا؟
Hoe kunnen ze de overgebleven water-voetafdruk aanpakken?
حسناً.. كيف يمكن معالجة "البصمة المائية المتبقية " -الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه-
Jullie zijn overgebleven uit een zorgvuldig geselecteerde groep.
أنت من يختار شركائة إختارتهم بعناية عظيمة
Dus er zijn drie stukken overgebleven van de vijf je kan zeggen dat 3/5 van de vijfhoek is overgebleven.
لهذا يتبقى لدينا 3 من اصل 5 فيمكن ان تقول انها تعبر عن 3/5 المخمس