Arabisch → Nederlands
بعد فوات الأوان in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بعد فوات الأوان.
Het is te laat.
أو بعد فوات الأوان.
Of te laat.
ولكن بعد فوات الأوان.
Maar het is te laat.
معذرة لقد أتت بعد فوات الأوان
Sorry dat het zo weinig is.
لم نستطع، جئنا بعد فوات الأوان
Ik ben bang van niet. We waren te laat.
سأكون إسترجعتها بعد فوات الأوان
Dat is voor mij te laat.
بعد فوات الأوان بالنسبة لنا جميعا.
Te laat voor ons allemaal.
و يتنبه النادل، ولكن بعد فوات الأوان.
De ober reageert, maar te laat...
ويتم تناول العشاء، ونحن يجب أن يأتي بعد فوات الأوان.
Avondmaal wordt gedaan, en we zullen te laat komen.
القليل الوبر هنا وهناك. ولكن بعد فوات الأوان لإجراء أية تحسينات الآن.
Maar het is te laat om eventuele verbeteringen nu.
بعد فوات الأوان...أدرك الجنرالات الفرنسيين الأهميه الحيويه لهذا القطاع...
De Franse generaals hadden te laat het belang van dit punt ingezien.
جزء من الشعب الهولندى نجح فى تكوين هذه البيئة لكن الأمر جاء بعد فوات الأوان
Een deel van de mensen deed 't wel, maar veel te laat.