Arabisch → Nederlands
بعد ذلك مباشرة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ظهرت بعد ذلك مباشرة في يده.
Vervolgens sprong recht op zijn hand.
جلست بعد ذلك مباشرة، إنه رد فعل طبيعي لكل السائرين على الحبال
Dat is een koorddansersreflex.
لكن بعد ذلك مباشرة، بيري-- في عام 96، ترك بيري وأنا عملنا الدائم
Maar vlak daarna, in 1996, gaven Pierre en ik onze full-time banen op om eBay te starten als bedrijf.
حسناً، بعد ذلك مباشرة واجهوا الكثير من النقد بالرسائل الغاضبة، تهديدات بالموت،
Heel snel werden ze gebombardeerd met woeste brieven, doodsbedreigingen, uitsluiting van het onderwerp in wetenschappelijke tijdschriften, afkomstig van woedende linkshandigen en hun medestanders.
ثم بعد ذلك مباشرة، إلتقيت خلف المسرح ب "آل" و مع لورانس بيندر الذي كان هناك، ولواري ديفيد وديفيد غوجينهيم،
Dus direct na afloop ontmoette ik Al achter de coulissen samen met Lawrence Bender en Laurie David en Davis Guggenheim, die destijds documentaires deed voor Participant.
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف
Dan ademde ik weer één minuut lang -- zo hard mogelijk zuiverend -- en meteen daarna hield ik weer in gedurende 5½ minuut.