Arabisch → Nederlands
بعد ذلك بوقت قصير in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وآخر هجوم بعد ذلك بوقت قصير. هنا. مقاطعة نفوفا سكوشيا.
Kort daarop is hier een ander schip aangevallen, bij Nova Scotia.
ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما، هذا القرن أو بعد ذلك بوقت قصير.
Misschien zelfs vijf meter gedurende deze eeuw of snel daarna.
"بعد ذلك بوقت قصير، وجدهـا زوجهـا في الفراش "مغطّية وجههـا حتّى رقبتهـا
Een tijdje later vond haar man haar met de dekens tot aan haar nek.
حسنا، بعد ذلك بوقت قصير، الأفراد من نوعه بدأت تتحرك نحو الشمال إلى خارج أفريقيا،
Wel, kort daarna, begonnen leden van zijn soort noordwaarts uit Afrika te verhuizen.
و بعد ذلك بوقت قصير إستقرت الامور على الجبهة و تحول الأمر إلى خط طويل من الخنادق المحصنة بقوة في خط متعرج طوله خمسمائة ميل من القنال الإنجليزي و حتى الحدود السويسرية
Het front werd gestabiliseerd tot 'n lijn van versterkte loopgraven die van Het Kanaal tot aan de Zwitserse grens liepen.