Arabisch → Nederlands
بطن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بطن الغشاش
Afzetter.
أي بطن أزرق حقيقي.
Een echte blauwbuik.
بطن بيرتك تحطّم الهيئة
Uw bierbuik is het vernietigen van de vorm.
الجوع حتى الموت في بطن حوت
Verhongeren in de buik van een walvis.
أنتي حقاً عِنْدَكَ بطن رائعة.
Je Hebt echt een prachtige buik.
يخبرك أن ماكداف شق من بطن أمه
Macduff is uit zijn moeders buik voortijdig gerukt.
أنت لديك بطن كبير.. أنتِ عندك...
Je hebt best een...
هو سلوك سيءُ لدَعوته a بطن أزرق.
Het is onbeleefd om hem zo te noemen.
ودعا (يونان) للرب من تحت بطن الحوت
Dan bidt Jonas tot de Heer, vanuit de buik van de vis.
،تعرف ركلة الظل، بطن البوذا أفرغ كوبك
Geen 'Shadow Kick' en 'Boedha Palm'. Maak jouw kopje leeg.
لانك انت اقتنيت كليتيّ. نسجتني في بطن امي.
U hebt mij immers in de buik van mijn moeder gemaakt? Mijn hele lichaam werd door U geweven.
الصدّيق يأكل لشبع نفسه. اما بطن الاشرار فيحتاج
De rechtvaardige kan eten tot hij is verzadigd; maar de maag van de goddelozen zal rammelen.