Arabisch → Nederlands
بريق in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بريق الشاشة
Scherm & laten knipperen
بريق عينيك يبدو مألوفاً
De blik in je ogen doet m'n bloed sneller stromen...
ثم ومض بريق يُعمى العيون
En toen was er een verblindende flits!
كان مجرد بريق صغير في الضباب
Een klein vonkje in de mist.
هراء، انة يضيف بريق إلى يومك
Welnee, 't geeft de dag 'n gouden rand.
كم مرة عكست بريق عينيها الخائنة؟
Hoe vaak heeft dit de heldere ogen van dat bedrog weerspiegeld?
اشتعلت فجأة في عيني بريق من الضوء.
Plotseling mijn ogen ving de glinstering van een licht.
شيء ما.. سيجعلك أكثر شهرة من بريق الذهب
Lets... waardoor jij beroemder werd dan Miss Rheingold en de Schweppesman samen.
بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية
magnitude van de zwakste planetoïde die wordt weergegeven op de kaart
دائماً ما كنت أظن أن "فوج" لديه بريق فى عينيه
Altijd gedacht dat Fogg een rakker was.
بريق اخفت نجم مع طابع الاسم على الخريطة السماوية
magnitude van de zwakste ster op de kaart waarvan de naam wordt getoond
بريق اخفت كويكب مع طابع للاسم على الخريطة السماوية
magnitude van de zwakste planetoïde op de kaart waarvan de naam wordt getoond