Arabisch → Nederlands
بالرغم من ذلك in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
!بالرغم من ذلك
Maar toch!
و بالرغم من ذلك
En toch...
أنا أتمتع بالرغم من ذلك
Ik vermaak me prima.
لكن قُبض عليك بالرغم من ذلك؟
Je was gearresteerd, toch?
أحبّها قليلًا، بالرغم من ذلك.
Ik hou wel 'n beetje van haar.
بالرغم من ذلك, لقد قطعت وعداً
Maar toch, ik heb het beloofd.
و بالرغم من ذلك فالإجابة بسيطة
En toch is het antwoord eenvoudig.
سونغ جو أوبا لنا بالرغم من ذلك
Seung Jo Oppa is van ons.
و بالرغم من ذلك أرسل لى التاج؟
En toch stuurt hij mij de kroon.
لكن, بالرغم من ذلك... (يوكاتان)!
Maar toch, Yucatan!
بالرغم من ذلك فالنهر يهدئكم قليلا
Maar het water brengt verkoeling, hé?
بالرغم من ذلك، يوجد عمالقة في المحيطات،
Toch zijn er reuzen in de ocean.