Arabisch → Nederlands
انتهى الوقت in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انتهى الوقت
Tijdslimiet overschreden
لقد انتهى الوقت
Ik heb eigenlijk geen tijd meer over.
انتهى الوقت، لنذهب
We moeten weg.
انتهى الوقت يا سيدى
De tijd is voorbij, heer.
لقد انتهى الوقت الآن
De tijd is om.
اعتقد انه انتهى الوقت
Dat is alles voor nu.
انتهى الوقت المسموح به للعملية.
De tijdslimiet voor deze handeling is verstreken.
حسناً، على اي حال، لقد انتهى الوقت
Hoe dan ook, ik heb mijn tijdslimiet bereikt.
انتهى الوقت، السادة المحترمون، رجاء.
Sluitingstijd, heren.
لقد انتهى الوقت، اراكم في العرض التالي
En ik ben helemaal door mijn tijd heen, tot de volgende video. -
آسف " جيني " انتهى الوقت غداَ في الساعة الثالثة
De tijd is om. Morgen om drie uur.