Nederlands → Arabisch
de tijd is om in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De tijd is om.
انتهى الوقت.
Sorry, de tijd is om.
معذرة لقد انتهت الزيارة
De tijd is om, ben ik bang.
الوقت أنتهى.
De tijd is om. Morgen om drie uur.
آسف " جيني " انتهى الوقت غداَ في الساعة الثالثة
Blijf van die kip af. De tijd is om.
لا تلمس دجاجة أمي
Zij zeiden: "Kijk jongens, de tijd is om.
وقال لنا "انظروا أيها الفتيان، لن يسعفكما الوقت.
De tijd is om, we moeten ze nu verwijderen.
الوقت انتهى يجب علينا اخراجهم فورا
"Weet je, als je echt de aard van deze viering begrijpt, weet je dat dit de tijd is om de 'cirkel van liefde' uit te breiden.
"حسنا تعرفون ماذا? اذا ما كنتم بحق تفهمون طبيعة هذا الاحتفال, انه الزمن اللذي توسعون فيه دائرة الحب.