Arabisch → Nederlands
انتظام in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا عبارة عن انتظام استثنائي
Er is een buitengewone regelmaat.
إنها غير مطابقة للمواصفات، و تخلو من أي انتظام.
Dit zijn afleggertjes. Ze zijn helemaal uit balans.
اذاً، لو أعطيناهم عقار يعالج عدم انتظام ضربات القلب هذا سوف يزيد فرصتهم بالبقاء على قيد الحياة
Een middel dat dat zou onderdrukken, zou hun overlevingskansen kunnen verhogen.
و الفكرة جاءت، بعد أن تعرض أشخاص لأزمة قلبية كان من المحتمل جداً من أن يصابوا بعدم انتظام ضربات القلب
Men ging ervan uit dat als mensen een hartaanval hadden gekregen, ze heel waarschijnlijk hartritmestoornissen zouden krijgen.
وكانت أصابع قدميه كبيرة له، باستثناء الجوارب لعدم انتظام العمل المفتوح، والعارية، واسعة، ومثل وخز آذان كلب الساهرة.
Zijn voeten, met uitzondering van sokken van onregelmatige open-werk, waren kaal, zijn grote tenen waren breed, en geprikt, zoals de oren van een waakzame hond.
أجرى بعض الباحثين دراسة على عقار اسمه لوركانايد، و كان هذا العقار مضاد لعدم انتظام ضربات القلب العقار الذي يعالج عدم انتظام ضربات القلب
In 1980 maakten een aantal onderzoekers een studie over lorcainide, een geneesmiddel tegen hartritmestoornissen. een geneesmiddel tegen hartritmestoornissen.