Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

الى الوراء in het Nederlands

verrast

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لنعد الآن الى الوراء

Compleet achterstevoren.

لم ننظر قط الى الوراء.

We keken nooit om.

دان هولزمان: الى الوراء

DH: aan rug.

حسناً.. لنعد قليلا الى الوراء

Wacht even.

قفزت الى الوراء. "بارني!" صرخ.

"Barney" riep hij uit.

دعوني أعود قليلاً الى الوراء..

Laat me een stap teruggaan in de tijd.

لا يا بولا, لاتنظرى الى الوراء

Nee, Paula. Niet achterom kijken.

واذا عدنا الى الوراء --سيتحرك هكذا

Dus hij zal er zo uitzien.

كابتن، ارجع هؤلاء الناس الى الوراء.

Hou die mensen tegen.

بقي يحدق عنه، بالتناوب الى الوراء ببطء.

Hij bleef staren over hem, draaien langzaam achteruit.

‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

Alle volken die Jeruzalem haten, zullen te kijk worden gezet en wegvluchten.

‎فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا‎.

Hij sloeg Zijn tegenstanders van achteren neer en versloeg hen smadelijk.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen