Arabisch → Nederlands
المذنب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
المذنب والبريء
Schuldig of onschuldig.
إنه فقط المذنب
Alleen hij is schuldig.
ولكن من المذنب هنا؟
Maar wie is er schuldig?
أجل، لا بد أنني المذنب
Ja, ik moet wel schuldig zijn.
المفتاح الكهربائي المذنب
De defecte schakelaar.
الرجل المذنب يجب أن يكون لديه
De schuldige moet ergens een veroordeling hebben.
قتلوا 42 شخص البرىء و المذنب معا
42 mensen gedood. Schuldig en onschuldig.
لقد قمنا بتحريك المذنب بقدر يسير،
We hebben de komeet daarbij een klein beetje verplaatst.
أتريد بعض الذهب ايها المذنب العجوز؟
Wil je goud, ouwe zondaar?
و القانون يحمى المذنب كما يحمى البرئ
De wet beschermt ook de daders.
مبرّئ المذنب ومذنّب البريء كلاهما مكرهة الرب.
De HERE verafschuwt wie de goddeloze rechtvaardigt en ook wie de rechtvaardige schuldig verklaart.
وعند ارتطام المذنب ينتج الضغط كرات البوكي وتطبق على أجزاء من المذنب.
En als een komeet ons raakt ontstaan buckyballs door de druk, en die vangen kleine beetjes van de komeet.