Nederlands → Arabisch
komeet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij ging er als een komeet vandoor.
انه متوهج كالمذنب
Zoals een komeet zou doen rond de Zon.
كما يدور المذنّب حول الشمس، في الحقيقة
Een komeet schoot door de asteroļdengordel.
لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك أرسل باتجاهنا
Of zoals de baan van de Komeet van Halley rond de zon.
وكمدار مذنب هالي حول الشمس
We hebben de komeet daarbij een klein beetje verplaatst.
لقد قمنا بتحريك المذنب بقدر يسير،
Dit was de inslag die vorige week op een komeet is gebeurd.
هذا الأثر الذي حدث الأسبوع الماضي على مذنب
Op mijn vierde trip naar de Everest passeerde er een komeet over de berg.
وفي رحلتي الرابعة إلى جبل إيفريست مر المذنب " هياكوتاك " فوق الجبل
Deep Impact, die insloeg - toch een stuk ervan - op de kern van een komeet.
اسمه "المؤثر العميق"، والذي إصطدم بـ - إصطدم جزء منه بنواة مذنب.
Maximum afstand van de Zon waarop de naam van een komeet wordt getoond, in AE
الأقصى من الأحد لـ بوصة وحدة فلكية
Misschien is het schip op een verlaten missie op te slaan van de soorten voordat een onstuitbare komeet,
وربما تكون السفينة في رحلة بائسة لإنقاذ الأنواع قبل أن يضرب مذنب لا يقهر
En als een komeet ons raakt ontstaan buckyballs door de druk, en die vangen kleine beetjes van de komeet.
وعند ارتطام المذنب ينتج الضغط كرات البوكي وتطبق على أجزاء من المذنب.
Toen ik op Paaseiland was, kwam de komeet McNaught ook langs, dus je krijgt een bonusplaatje van een moai met een komeet.
حينما كنت في جزيرة إيستر، كان مذنب مكنوت هنالك أيضاً لذا، تحصل علي صورة مجانية لمواى مع مذنب.