Arabisch → Nederlands
القلق in het Nederlands
angst
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لم القلق؟
Rustig maar.
لماذا القلق؟
Waarom zou je je er druk om maken?
لمَ القلق إذن؟
Pieker dan niet.
توقفى عن القلق
Stop met piekeren.
ليس عليك القلق
Maak je geen zorgen.
الكثير من القلق
Ik pieker te veel.
سأكون كل القلق ".
Ik zal alle angst zijn. "
تحرّروا من القلق.
Dit is geen exercitieterrein.
هذا القلق يؤثر بي
Die bezorgdheid is zeer ontroerend.
يبدوا على وجهك القلق
Je gezicht ziet er erg zorgelijk uit.
لكنها كانت دائمة القلق.
Maar ze was ziek van de zorgen.
كف عن القلق باغيرا كف عن القلق
Maak je niet zo druk, Baggy.