Arabisch → Nederlands
القلق على in het Nederlands
druk maken om
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لماذا القلق على عجل؟
Maak je niet zo druk om dat kalf.
ستقلق على ستُقتل من القلق على
Je zou je zorgen om me maken. Je zou je zo veel zorgen maken dat het je dood werd.
أحب هذا الانطباع القلق على وجهك ابقي عليه
Wat een mooie, bezorgde blik. Hou vast.
لكنهم لم يظهروا أى علامه للهلع أو القلق على الأطلاق
Alles verliep heel ordelijk.
وفي المرة الثانية التي حاولت فيها ذلك، جاءت المشرفة نحوي وكان يبدو القلق على وجهها
De tweede keer dat ik het probeerde, kwam de begeleidster op me af met een bezorgde gezichtsuitdrukking.