Arabisch → Nederlands
العقرب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
العقرب
Schorpioen
إلى (العقرب):
SCORPIO.
مواليد برج العقرب
Schorpioenen.
العقرب) يهاجم ثانية)
"Scorpio slaat weer toe. "
العقرب لايزال فى انتظاره
Scorpio verwacht 'm nog steeds.
ماكلويد يعتمد عليك, ايها العقرب
McLeod rekent op je. Spanje is lang geleden.
امامك طريقين لتسلكهما, ايها العقرب
Je kunt twee kanten op, Scorpio.
امضى قدما ايها العقرب سيكون الامر سهلا
Ga je gang, Scorpio. Het kost je vast geen moeite.
انت لا توجه التعليمات داخل الوكاله, ايها العقرب
Bij de cia stel je dat niet ter discussie.
جيد. لم تُعجبنى الفتاة الجديدة كثيراً بالتأكيد برج العقرب.
Ik mocht dat nieuwe meisje niet, beslist een Schorpioen.
ولكن ليس قبل أن يسأل الضفدع العقرب لماذا وعندها يجيب العقرب,
De kikker kan nog net vragen waarom de schorpioen dat deed:
لأن العقرب وعده أن لا يلدغه, ولدغه العقرب مع ذلك وماتا كلاهما,
De schorpioen belooft hem niet te steken maar doet dat toch, en ze verdrinken allebei.