Arabisch → Nederlands
الرأي العام in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الرأي العام خطر، مولاى
Hebt u dit gelezen? Ja, Sire. Het volk is erdoor opgehitst.
يخلق نوعا من الرأي العام
Het is anders.
الرأي العام سوف يغير موقفه
Maar de openbare mening kan veranderen.
الرأي العام هذا مفهوم أيضاً
Publieke opinie.
هل أنت قلقة بشأن الرأي العام؟
Heeft iemand er iets over gezegd?
سيكون الرأي العام أفضل من الآن
De ervaring van de maatschappij zal waarschijnlijk beter zijn dan dat.
ولا يمكن تكبيلك بقيود الرأي العام.
Je kunt niet ingeperkt worden door de publieke opinie.
رأيتك تفعل هذا أنت تقود الرأي العام
Ik heb ook U dat zien doen.
لقد جاء بسبب الرأي العام، وأنت تعرف ذلك
Hij kwam door de publieke opinie.
الرأي العام الأمريكي لم يعد يهتم بالقضية
Het boeit de Amerikanen niet meer.
لا ينساها الرأي العام بسهولة الرأي العام؟
Het publiek vergeet snel.
على الرأي العام, المفتشين انه أمر جاد جدا
Dit is heel ernstig.