Arabisch → Nederlands
الحرفيين in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسميت نقابة الحرفيين بمانشستر تيمنا بحيي
Manchester Craftsmen's Guild is genoemd naar mijn buurt.
الف و مائتى سفينة حربية و عدد لاباس به من الحرفيين
1200 oorlogsschepen plus nog wat hulpschepen.
، فقط عندما غادرتُ القرية طلبتُ من أحد الحرفيين أن يُصلحه
Ik had nog een monteur gebeld.
"كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة
"We kunnen de werkbank aanpassen en misschien een speciale kruk plaatsen, een speciaal aambeeld, een speciale bankschroef en misschien een elektrische schroevendraaier."
وقال ارسطو حيال هذا.. أها.. لقد فهموا - الحرفيين - انه لتصميم الاعمدة الدائرية
En Aristoteles zei, ha, zij waardeerden tenminste dat soms, als je ronde pilaren moet ontwerpen, je de regels moet buigen.
هذا المثال هنا هو كرسي انتج منذ عام في بالي وهو يعبر عن ثقافة الحرفيين المحليين
Het voorbeeld hier is een stoel die uit het jaar in Bali voortkwam -- duidelijk beïnvloed door locale ambachten en cultuur.
بواسطة الحرفيين والطلاب في كافة أنحاء باريس؟ في كافة أنحاء البلاد كاملة, مولاى الحرفيون لى يصحون
'Het volk heeft vertrouwen in de koning... en weet dat zolang logica in de rechtszaal moet wijken voor foltering... dat hij de adel zal weigeren om de bescherming van de kerk af te schaffen.'