Arabisch → Nederlands
التحرك نحو in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
التحرك نحو التعاسة."
"Streven naar geluk = bewegen richting ongeluk".
وهكذا، فإنهم يرغبون في التحرك نحو التوجه التالي بأسرع وقت ممكن.
Zij willen dus zo snel mogelijk door naar de volgende trend.
وانها تبحث في كيفية التفكير وكيفية إعادة وضع استراتيجية التحرك نحو الاستدامة.
Er wordt gekeken naar een nieuwe opzet en strategie van de beweging richting duurzaamheid.
ولقد كنت محظوظة جداً منذ عامين إذ قابلت زكي أحمد وهو مؤسس حملة " التحرك نحو العلاج "
Ik had echt enorm geluk, een paar jaar later, dat ik Zackie Achmat tegenkwam, de oprichter van Treatment Action Campaign, een ongelofelijke campaigner en activist.
لقد اصبحت عضوا في حملة " التحرك نحو العلاج " وانا فخورة جداً بذلك لانها منظمة رائعةٌ جداً
Ik werd lid van de Treatment Action Campaign en ik ben erg trots op mijn lidmaatschap van die ongelooflijke organisatie.