استرداد in het Nederlands

استرداد النقود.

Statiegeld.

كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة؟

Hoe kunnen wij dat terugverdienen?

أريد استرداد نقودى لن ترد أية نقود

Ik wil mijn geld terug. Geen geld terug.

متصل. يجري استرداد معلومات الجدول...

Verbonden. Bezig met binnenhalen van informatie tabel...

يجري استرداد البيانات العليا للجداول...

Bezig meta-gegevens van tabellen op te halen...

مبدل أداة على هذا VF-2SS يحتاج إلى استرداد

De gereedschapswisselaar op deze VF-2SS moet worden hersteld

يومها فقط شعرنا أننا بدأنا فى استرداد حريتنا

We hadden het gevoel dat we bevrijd werden.

تحسنت كثيراً هذا العام, وهي الان في طريق استرداد عافيتها.

Ze doet het dit jaar een stuk beter.

لقد رفضت حينها القضية دون اي استرداد للحق ولا حتى للمطلب الصغير

Zaak zonder voorbehoud afgewezen, of indienen in de kleine rechtbank.

إن اتضح أنه لا يمكنهم استرداد أي أموال، يصبحون أقل اهتماما بمتابعة القضية.

Als blijkt dat ze niets uit de brand zullen slepen, verliezen ze hun belangstelling voor de zaak.

عنوان MAC ورمز التنشيط استرداد التعليمة البرمجية الأساسية المطلوبة من الوصول إلى

MAC-adres en de code van de activering de vereiste sleutel code ophalen door de toegang tot de

تعذر استرداد ملف الإعدادات من خادم CUPS. ربما ليس لديك إذن كاف لأداء هذه العملية.

Het configuratiebestand kon niet van de CUPS-server gehaald worden. U hebt waarschijnlijk niet de nodige toegangsrechten om deze handeling uit te voeren.