Nederlands → Arabisch
terugvinden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We moeten het terugvinden.
لابد أن نجده ثانيةً
Ik kan de bergketen wel terugvinden.
أعتقد أنا يمكن أن أجد المانع ثانية.
Je kunt ze op Google Earth terugvinden.
ويمكنك إيجادها على قوقل إيرث.
We blijven hier tot we hem terugvinden.
سنَبْقى هنا حتى نَجدْه ثانيةً.
U moet juist Vogel terugvinden met alle middelen.
كلا, ستجد "فوجيل" بأية وسيلة ممكنة
We moeten hem terugvinden. Dood of levend. En snel.
يجب علينا ان نجده حياً او ميت؟
Die taxilui zijn erg knap in het terugvinden van dingen.
سائقي سيارة الأجرة ماهرين كثيراّّ في تسليم الأشياء
Al snel na de vrijlating zult u 't geld terugvinden, zei hij.
لقد قال أنه بمجرد إستعادة الصبي بإمكانكم إستعادة أموالي
Maar jullie detectives zijn beter in het terugvinden ervan, denk ik.
ولكنكم أيها المحققون أمهر بكثير في إيجاد تلك الأشياء
Wilt u een beloning uitloven voor het terugvinden van de venus? Nee.
هل تعرض مكافأة من أجل عودة "فينوس"؟
Jullie kunnen nu op het internet het Neanderthalergenoom terugvinden.
حيث يمكن لاي فرد ان يستعرض جينوم فصيل " النيدرثيلس " من على الانترنت
Ik kon ze terugvinden zodat ik die kleine dia-voorstelling kon geven.
وأستطعت أن أصل لها وأحمّلها لأقدّم لكم هذه الشريحة البسيطة.