Nederlands → Arabisch
draai om in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De vikingen. Draai om.
الفايكنج,عودوا للخلف,الفايكنج
Benjy, draai om, zit stil.
بينجي، در واثبت مكانك
Wou je 'n draai om je oren?
اتركني هل تريد جرحاً جيداً في فمك؟
Stap in de auto en draai om.
ادخل وأدر السيارة ما هي الفائدة؟
Draai om, ik wil er nog een.
عد مجددا.. يا (جو) أريد التقاط واحدة أُخرى
Bang voor 'n draai om uw oren?
خائف من أن تلكمك في أذنيك؟
Jij bent op weg naar 'n draai om je oren.
وانت فى طريقك الى العقاب الشديد, ايها الولد الصغير اذا تكلمت اكثر من ذلك
Ik weet niet wat U doet, maar ik draai om.
لا أعرف شيئا بخصوصك ولكني سأدور بهذا الشيء
Nog eens drie strafpunten. Een draai om z'n oren.
والآن انظر وارت هناك ثلاث أشياء لم تفعلها
Zijn er geen ergere dingen dan een draai om je oren?
ياآلهى, هل نسوا جميع الرجال الذين تحملوا أكثر من الأهانة؟
U bevindt zich in gevaarlijke wateren. Verander van koers. Draai om.
إنك تتجه لمياهٍ خطيرة يا سيد (ستارباك)، فغير مسارك واخرج منها
De wereld draai om ik. Ik, ik, ik, ik, ik. Mijn favoriete persoon -- ik.
العالم يدور من حولي. أنا،أنا، أنا، أنا، أنا. الشخص المفضل لي-- أنا.