Arabisch → Nederlands
احتفالي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا قرص احتفالي.
Dit is een ceremoniële schijf.
بخلاف المباني التقليدية، أعلى المبنى احتفالي.
Anders dan bij conventionele gebouwen, is de top van het gebouw vierend.
ولكن الفكر غريغور عنهم مع النظر الدقيق وتعتزم شرح المسألة احتفالي عشية عيد الميلاد.
Maar Gregor dacht ze met nauwgezette aandacht en bedoeld om verklaren de zaak plechtig op kerstavond.
في يوم احتفالي بعيد ميلادي الـسابع و العشرين، و لأني كنت كثير الجدال و كثير الكلام، كما ترون، قررت أن أتوقف عن الكلام ليوم واحد -- يوم واحد -- لآخذ فترة راحة.
Toen besloot ik op mijn 27ste verjaardag, omdat ik zoveel bezig was met discussiëren en praten, dat ik voor één enkele dag zou stoppen met spreken, een adempauze in te lassen.