Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

feestelijk in het Arabisch

مهرجاني

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het ziet er feestelijk uit, hè?

تبدو بهيجة، أليس كذلك؟

En dat haardvuur is zo feestelijk.

و النار, إنها مبهجة للغاية

Anders had ik je feestelijk onthaald.

ما عدا ذلك أنا قابلتك مع فرقة نحاسية

"Een feestelijk tafereel van mardi gras in New Orleans."

" مشهد المرح المرح في ماردى جراس في نيو أورلينز القديمة"

Is erg feestelijk/gezellig met liedjes en gedichten. #jan25

في ميدان التحرير ممكن تلاقي فشار وكسكس وبطاطا حلوة وساندويتشات وشاي ومشروبات!

De Nederlandse nazibeweging, de NSB bereidde de bezetters een feestelijk welkom.

أما بالنسبة للحركة النازية الهولندية N S B التى عرفت إختصاراً بـ in Dutch=Nationaal Socialistische Beweging كانت هذه اللحظة هى ذروة إبتهاجهم إذ أجتمعوا لتحية الغزاة

Ik zag de heilige stad, een nieuw Jeruzalem, van God uit de hemel naar beneden komen. Zij zag er feestelijk uit, als een bruid die op haar bruidegom wacht.

وانا يوحنا رأيت المدينة المقدسة اورشليم الجديدة نازلة من السماء من عند الله مهيأة كعروس مزينة لرجلها.