Arabisch → Nederlands
اتفاقية التجارة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع.
Een samenhangend vrijhandels- en associatieverdrag met de Unie is niet ondertekend als gevolg van het gevangen zetten van Timosjenko en anderen.
إن نظام حقوق الملكية الفكرية في أميركا ــ والنظام الذي ساعدت الولايات المتحدة في فرضه على بقية العالم من خلال اتفاقية الملكية الفكرية التابعة لمنظمة التجارة العالمية ــ غير متوازن.
Het Amerikaanse regime voor het intellectuele eigendomsrecht – en het regime dat de VS heeft helpen opleggen aan de rest van de wereld via de TRIPS-overeenkomst – is onevenwichtig.