Arabisch → Nederlands

معاهدة in het Nederlands

verdrag

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

معاهدة سلام؟

Vredes verdrag?

معاهدة بيلنتز

De Verklaring van Pillnitz.

لقد صنعوا معاهدة سلام.

Ze stichtten vrede.

قاموا بإصدار معاهدة بيلنتز

Zij vaardigden de Verklaring van Pillnitz uit.

ـ لدينا معاهدة ـ نعم، سيدتي

We hebben een verdrag. Ja, mevrouw.

معاهدة تقرر من يجب عليه فعل هذا.

Een verdrag waarin vastligt wie dit gaat doen.

سيأتي الى هنا... وسيعقد معاهدة جديدة

Mr Washington... misschien zelf hier en krijgen we 'n nieuw verdrag.

قبل خمس سنوات عقدنا معاهدة مع كوتشيس

Vijf jaar geleden is er een overeenkomst met Cochise gemaakt.

وددت لو شاهدت احدهم يوقع معاهدة السلام

Ik hoopte te zien dat iemand oefende voor de ondertekening van een vredesverdrag.

! لا يمكننى الذهاب لها لأتفق على معاهدة

Ik kan niet gaan onderhandelen.

لا، سيدتي انهم قادمون لتوقيع معاهدة سلام

Ze komen een vredesverdrag tekenen.

امتأكد بأنك لم تسمع عن معاهدة سايكسبيكوت

Ken je het verdrag van SykesPicot echt niet?