Arabisch → Nederlands
أكثر انتشارا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الناس يخافون الاختطاف من الغرباء، في حين أن المعلومات تدعم أن الاختطاف من قبل الأقرباء هو أكثر انتشارا.
Mensen zijn bang om ontvoerd te worden door vreemden terwijl volgens de statistieken ontvoering door familieleden veel vaker voorkomt.
تكمن فكرتنا في استغلال كلّ هذه المعرفو و التكنولوجيا لمحاولة مساعدة واحدة من أكثر الأمراض العصبيّة انتشارا في العالم.
Het idee is om al deze kennis en technologie te gebruiken om een van de ernstigste neurologische problemen die we kennen, op te lossen.
ومن ناحية أخرى، يفتقر الناس في الدول النامية إلى القدرة على الوصول إلى أدوات بسيطة وفعّالة لمنع العديد من أكثر أشكال السرطان انتشارا.
Intussen missen de mensen in de ontwikkelingslanden de toegang tot eenvoudige en effectieve instrumenten om een aantal van de meest algemene kankers te voorkomen.