Nederlands → Arabisch
meer verspreid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De boodschap voor marketing is dat je merk meer verspreid is.
الرسالة للتسويق هي أن علامتك التجارية هي أكثر تناثراً.
Die zijn onder meer verspreid in kiosken, cafés, restaurants en cinema's in de stad.
لمحلات بيع السجائر المقاهي و السينمات
Ziet er meer verspreid uit, maar - oh, tussen haakjes, die met dezelfde kleur grenzen aan elkaar.
آه، بالمناسبة، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة.
Het is warmer in de zomer dan in de winter omdat de zonnestralen meer verspreid zijn, omwille van de helling van de aarde.
إن الصيف أكثر سخونة من الشتاء لأن الأشعة من الشمس، تنتشر بشكل أوسع، أليس كذلك، بسبب ميلان الأرض.
Dit betekent waarschijnlijk dat deze Denisovans meer verspreid waren in het verleden, omdat we niet denken dat de voorouders van Melanesiërs ooit in Siberië waren.
وهذا يعني فرضياً ان فصيل " الديسوفانس " كان منتشراً على بقاع الارض فيما مضى لاننا لا نعتقد ان اسلاف شعب الميلانيزيا كانوا يقطنون