أسر in het Nederlands

تمتلكها أسر كبيرة.

Het was in het bezit van uitgebreide families.

تمكَّنتَ من أسر انتباهها كلّه

Je hebt de volle aandacht.

إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الرِّق.

Het is: den balling te bevrijden.

(دينهام)؟ ذاك الرجل الذي أسر الوحش

Nou, Denham, de vliegtuigen kregen hem.

لقد أسر اليوم صباحا من قبل رجال رامون

Hij werd vanochtend gevangen genomen door die mannen van Ramon.

أمريكا كان بها أسر صغيرة ومتوسط أعمار أطول

Amerika had kleine families en lange levens,

بكل أسف، فأن أسر الكالاندريين تعتمد على هذا الدب.

Helaas was de Kalanderfamilie afhankelijk van deze beer.

أو هل هذه البلدان النامية بها أسر صغيرة ويعيشون هنا؟

Of hebben de ontwikkelingslanden kleinere families en zitten ze hier?

وهذه الحركة للتحرر من أسر المواد الإباحيّة تنمو بسرعة

Deze beweging om van porno af te kicken groeit snel.

تريد أسر الأميرة بمفردك حتى تحصل على المكافأة بأكملها

jij wilt de prinses zelf gevangen nemen zodat jij de hele beloning op kan strijken.

وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها - بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر

Ze krijgen langer leven, maar geen grotere families.

لدينا أسرمخلوطة، أسر متبناة، لدينا أسر نووية تعيش في منازل منفصلة وأسر مطلقة تعيش في نفس المنزل.

We hebben gemengde gezinnen, geadopteerde gezinnen, kerngezinnen in aparte huizen en gescheiden gezinnen in hetzelfde huis.