italiano → arabo

zona in arabo

مِنْطَقَة

Pronuncia: miṇṭaqa
Arabizi: mintaqa
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: مَنَاطِقٌ manāṭiq

Come usarlo

«Zona» si traduce con «منطقة» (femminile). Il plurale è مَنَاطِق. Si usa per indicare una parte di territorio, ma anche per zone tematiche (es. zona commerciale).

Frasi di esempio

المِنْطَقَةُ السِّيَاحِيَّةُ تَجذِبُ السُّيَّاحَ

al‑miṇṭaqa as‑siyāḥiyya tajdhibu as‑suyyāḥ

La zona turistica attira i turisti
يَجِبُ أَنْ تَحْتَرِسَ فِي هَذِهِ المِنْطَقَةِ

yajibu an taḥtaris fī hādhihi al‑miṇṭaqa

Devi stare attento in questa zona
المِنْطَقَةُ الصَّنَاعِيَّةُ قُرِبَتْ مِنَ المَدِينَةِ

al‑miṇṭaqa aṣ‑ṣināʿiyya qurribat mina al‑madīna

La zona industriale è vicina alla città

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Zona termica

المنطقة الحرارية

Conosce la zona?

هل تعرف الأماكن هناك؟

Riprova zona uno.

تفحص المنطقة رقم 1 مجدداً

Ispettore di zona.

لابيش, ياكولونيل, مفتش المنطقه

Sgomberare la zona.

إخلاء منطقة المطار.

Conosci questa zona?

أتعرفون شيئا عن هذه المنطقة؟

La zona dei gorilla.

بلاد الغوريلا

Zona militare NC49550.

VCH49550 انه في الموقع

Attenzione, Zona Cinque.

انتباه، منطقة خمسة. انتباه، منطقة خمسة.

No, conosco questa zona.

كلا, أعرف المنطقة كلها هنا

la zona pedonale principale

هذا هو مركز المشأة الرئيسي;

La densità energetica delle onde varia da zona a zona.

وتختلف كثافة طاقة الأمواج من منطقة لأخرى

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-24