italiano → arabo
zona a rischio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovrebbe essere dichiarata una zona a rischio.
يجب اعلانها منطقة كارثية
Non potete trasferirle in una zona che sia a più basso rischio?"
الا يمكن تغير مسارها بحيث يتم تقليل خطر الارتطام؟
Ma molto è davvero a rischio in quella zona, come tutti sappiamo: i 33 rifugi per gli animali selvatici, moltissimi animali selvatici, pesci e biodiversità.
و لكن لدينا الكثير على المحك هناك، كما نعلم جميعا، لاجئوا الحياة البرية ال33،
Qualsiasi giornalista presente in una zona desta sospetto e potrebbe essere a rischio, a meno che non decida di sostenere la versione di una delle due parti in guerra interessate.
الاعلامي ان وجد في منطقة يصبح مثير للشك ويمكن ان يتعرض للخطر مالم ينقل ما يريده اي طرف من الاطراف
Ecco perché, nella zona euro, i premi di rischio continuano a diminuire, nonostante la forte incertezza politica in Italia ed i grandi disavanzi fiscali che si verificano in continuazione altrove.
ولهذا السبب فإن علاوة المخاطر مستمرة في الانخفاض في منطقة اليورو، على الرغم من مستوى عدم اليقين السياسي المرتفع في إيطاليا والعجز المالي الضخم المستمر في أماكن أخرى.