italiano → arabo
zimbello in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono lo zimbello della sorte!
روميو ابتعد
Non faranno di me lo zimbello di tutti.
لا يمكن الضحك من لينا لامونت.
Se vi sposate, lei diventerà lo zimbello di tutti!
إذا تزوجته, سيسخرون منك ويحدقون النظر
Fermiamoci ora, prima che diventiamo lo zimbello di tutto il paese!
طرد الارواح الشريرة في العوام كان خطأ. دعونا نتوقف عن ذلك الآن قبل أن نصبح أوضحوكة للمدينة بأكملها.
I miei occhi sono lo zimbello di tutti gli altri sensi oppure valgono più degli altri sensi.
عيناى إما خدعتهما بقية حواسى أو أنهما أكثر ثقة منها
Li renderò oggetto di spavento per tutti i regni della terra, l'obbrobrio, la favola, lo zimbello e la maledizione in tutti i luoghi dove li scaccerò
واسلمهم للقلق والشر في جميع ممالك الارض عارا ومثلا وهزاة ولعنة في جميع المواضع التي اطردهم اليها.
eliminerò Israele dal paese che ho dato loro, rigetterò da me il tempio che ho consacrato al mio nome; Israele diventerà la favola e lo zimbello di tutti i popoli
فاني اقطع اسرائيل عن وجه الارض التي اعطيتهم اياها والبيت الذي قدسته لاسمي انفيه من امامي ويكون اسرائيل مثلا وهزأة في جميع الشعوب.