italiano → arabo
viso in arabo
- Pronuncia
- wajh
- Arabizi
wjh- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- وُجُوهٌ wujuḥ
- Radice
- و ج ه
Come usarlo
"Viso" indica la parte anteriore della testa, dove si trovano occhi, naso e bocca. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è "volti" (arabo: وُجُوه).
Frasi di esempio
-
وَجْهُهُ مُشْرِقٌ.
wajhuhu mushriqun.
Il suo viso è radioso.
-
رَأَيْتُ وَجْهَ الصَّبَاحِ فِي السَّمَاءِ.
raʾaytu wajha al-ṣabāḥi fī al-samāʾi.
Ho visto il volto del mattino nel cielo.
-
أَغْلَقَ وَجْهَهُ عَنِ الحُزْنِ.
aghlaqa wajhahu ʿani al-ḥuzni.
Ha chiuso il suo viso al dolore.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Viso ovale.
الوجه: بيضاوي
Che bel viso!
يا لوجهه الرائع
Aveva un viso.
إنها تملك شكل وجه
Il suo viso...
وجهها.
È un bel viso.
انه وجة جميل
Ha un bel viso.
انه وجة جميل
Non ricordo il viso!
لا يمكنني تذكر وجهه
Molto bello in viso.
(حاولنا، سيدة (آنا
Ha un viso ridicolo.
أعتقد أنّ وجهها مضحك تماماً.
È un viso sorridente.
هي وجه باسم
Viso emaciato; palpebre gonfie.
وجه شاحب و عيناه منتفخة,
Dovresti vedere il tuo viso. Che cosa ha il mio viso?
عليكِ رؤية وجهكِ ماذا عنه؟
Domande e risposte
Qual è il diminutivo di "viso"?
In italiano si usa "faccina"; in arabo non c'è un diminutivo comune, si può dire "وَجْهٌ صَغِيرٌ" (wajhun ṣaghīrun).
Come si dice "espressione del viso"?
"تَعْبِيرُ الوَجْهِ" (taʿbīru al-wajhi).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato