italiano → arabo
villaggio in arabo
- Pronuncia
- qaryat
- Arabizi
qaryah- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- قَرَى qarā
Come usarlo
«Villaggio» indica un piccolo insediamento rurale, più piccolo di una città. In arabo si traduce con قَرْيَة (femminile). Si usa sia per luoghi reali sia in espressioni come «villaggio turistico».
Frasi di esempio
-
قَرْيَةٌ صَغِيرَةٌ فِي الْجَبَلِ.
Qaryatun ṣaghīratun fī al-jabali.
Un piccolo villaggio in montagna.
-
سَكَنَ أَصْدِقَائِي فِي هَذِهِ القَرْيَةِ.
Sakana aṣdiqāʾī fī hādhihi al-qaryati.
I miei amici vivono in questo villaggio.
-
زُرْتُ القَرْيَةَ وَشَاهَدْتُ مَسَارَ الحَيَاةِ.
Zurtu al-qaryata wa shāhadtu masāra al-ḥayāh.
Ho visitato il villaggio e ho visto la vita quotidiana.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Al villaggio.
سيصحبك (جـيـت)!
Nel villaggio.
ـ في القرية
Villaggio Malibu.
مقاطعة (ماليبو)
Che villaggio e'?
أية قرية هذة؟
Tornate al villaggio.
تراجعوا، تراجعوا إلى القريةِ
Quelli del villaggio.
إنهم القرويّون
Nessun villaggio felice.
بدون قرى سعيدة،
Incendiate il villaggio!
اشعلوا النار في القرية!
Torniamocene al villaggio.
أرجوكم عد لبيتك!
Siamo arrivati nel villaggio.
ذهبنا إلى هذه القرية
Villaggio turistico Arcobaleno.
مقصورات قوس قزح
June, sei in un villaggio, un villaggio rurale
لنقل أنك يا جون في قرية، قرية ريفية.
Domande e risposte
Come si forma il plurale di قَرْيَة?
Il plurale è قَرَى (qurā), forma irregolare.
È corretto dire قَرْيَةٌ حَضَرِيَّةٌ?
Sì, si può specificare il tipo di villaggio aggiungendo un aggettivo, ad esempio قَرْيَةٌ حَضَرِيَّةٌ (villaggio urbano).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato