italiano → arabo
vasta gamma in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il trauma infantile copre una vasta gamma.
صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
Nel corso del mio lavoro ho una vasta gamma di interessi.
في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات.
Nel mio lavoro uso una vasta gamma di materiali e strumenti.
لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.
L'M24 dispone di una vasta gamma utilizzando il telescopio loopholed Alpha N3
وM24 لديه مجموعة كبيرة باستخدام التلسكوب loopholed ألفا N3
E anche se si esce dall'ambito umano, c'è ovviamente una vasta gamma di occhi.
وحتي لو ذهب خارج عالم الانسان هنالك بلطبع كم هائل من العيون المختلفة
E questi organismi, dato che sono molto distanti dalla superficie producono una vasta gamma di composti.
وهذه الكائنات، ولأنها معزولةٌ تماماً من السطح، تشكل سلسلةً متنوعةً من المركبات الغير مألوفة.
E si dovrebbero affrontare i problemi di compatibilità sollevati dalla vasta gamma di telefoni cellulari.
ولابد أيضاً من معالجة القضايا الخاصة بالتوافق بسبب تنوع أجهزة الهاتف المحمول إلى حد كبير.
Una vasta gamma di condomini creativi, innovativi e individuali, case individuali, fornirebbero molte opzioni per gli occupanti.
مجموعة واسعة من الشقق والأبنية والمنازل المستقلة الإبداعية والمبتكرة ستوفر خيارات كثيرة للسكان
Al fine di soddisfare il loro potenziale, tuttavia, i test POC devono considerare la vasta gamma di fattori che influenzano le applicazioni sanitarie.
ولكن من أجل تحقيق إمكاناتها الكاملة فإن اختبارات نقطة الرعاية لابد أن تضع في الحسبان النطاق الواسع من العوامل التي تؤثر على تطبيقات الرعاية الصحية.
E la cosa fantastica di questa innovazione tecnologica molto insidiosa e anche solo con questa cosa, possiamo sperimentare una vasta gamma di rimorsi.
والشيئ المدهش فيما يخص هذا الإبداع التكنولوجى المتفشى إنه حتى مع هذا الشيئ الواحد،
La vasta gamma di singole abitazioni sono prefabbricate e relativamente esenti da manutenzione, resistenti al fuoco ed impermeabili agli agenti atmosferici.
المجموعة الواسعة من المنازل المستقلة مصنعة مسبقاً ومجانية الصيانة نسبياً ومقاومة للاشتعال ومنيعة ضد تغيرات الطقس
Nel contesto di questa vasta gamma di relazioni digitali, cercare in modo sicuro l'estraneità potrebbe certamente essere una nuova base per quell'innovazione.
وفي سياق هذا النطاق العريض من العلاقات الرقمية, البحث عن الغرابة بشكل آمن قد يكون وبشكل حسن أساس جديد لذلك الإبتكار