arabo → italiano
مجموعة واسعة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.
Nel mio lavoro uso una vasta gamma di materiali e strumenti.
"في قلب جبال البرانس الجميلة، ستجدون مجموعة واسعة من المنتجعات
Nel cuore degli splendidi Pirenei, una gran varietà di appartamenti.
ومن الممكن أن تساهم مجموعة واسعة من المبادرات في إيجاد الحلول.
Un’ampia gamma di iniziative possono contribuire a trovare una soluzione.
إن القيمة السوقية لسندات الخزانة تعتمد على مجموعة واسعة من العوامل.
Il valore di mercato dei Treasuries dipende da una serie di fattori.
ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات.
Gli altri membri del nuovo Comitato permanente apportano anch'essi un'ampia gamma di esperienze e competenze.
وهذه بعض الصور الجميلة، أنتجها مجموعة واسعة من العلماء والفنانين من كل أنحاء العالم.
Ecco ora un piccolo spettacolo per voi creato da scienziati fai da te e artisti independenti da ogni parte del globo.
وما أدركه علماء النفس والإقتصاديون أنه مجموعة واسعة من الناس يستخدمون قاعدتين سهلتين.
Quello che gli psicologi e gli economisti comportamentali hanno scoperto è che più o meno le persone usano due semplici regole.
لم يكن الدافع الجنسي -- الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء.
Non un impluso sessuale- l'impulso sessuale ti fa uscire in cerca di un'intera gamma di partners.
ولكن ما السبب وراء هذا الافتقار الواضح إلى التحرك السياسي في مجموعة واسعة من الدول والمناطق؟
Cosa giustifica l'apparente mancanza di un'azione politica efficace da parte di un così ampio gruppo di Paesi e regioni?
مجموعة واسعة من الشقق والأبنية والمنازل المستقلة الإبداعية والمبتكرة ستوفر خيارات كثيرة للسكان
Una vasta gamma di condomini creativi, innovativi e individuali, case individuali, fornirebbero molte opzioni per gli occupanti.
يمكننا تحويله إلى عدد مبهر من المواد، أدوية، أو ملابس عصرية، حواسب شخصية، مجموعة واسعة من الأشياء المختلفة.
Possiamo trasformarlo in una incredibile serie di materiali, medicine, abiti moderni, computer, un intera gamma di cose diverse.
هناك مجموعة واسعة متاحة من أدوات إدارة حسابات رأس المال، ومن الأفضل أن تستخدم البلدان حافظة من هذه الأدوات.
Esiste una serie di strumenti di gestione dei capitali ed è bene che i paesi li utilizzino in modo differenziato.