un tempo in arabo

Un tempo piccolissimo.

تذكروا، ذاك وقت قصير.

per un tempo stabilito?

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.

Un tempo la rispettavo. Un tempo ero giovane.

كان لدي أخلاق عندما كنت صغيرة

Un tempo ti ci saresti buttato. Un tempo, Mario.

الوقت هو العامل الوحيد "بالفعل يا "ماريو

Non vogliamo un tempo negativo, vogliamo un tempo positivo.

نحن لا نريد وقت سالب، بل نريد وقت موجب

Un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per gemere e un tempo per ballare

للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.

Un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace

للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.

Un tempo per stracciare e un tempo per cucire, un tempo per tacere e un tempo per parlare

للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.

Un tempo per cercare e un tempo per perdere, un tempo per serbare e un tempo per buttar via

للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.

Un tempo per uccidere e un tempo per guarire, un tempo per demolire e un tempo per costruire

للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.

C'è un tempo per nascere e un tempo per morire, un tempo per piantare e un tempo per sradicare le piante

للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.

Un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci

لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.