ماض in italiano

لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك.

Abbiamo un passato comune e condividiamo un futuro comune.

والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات،

E il paesaggio sta cambando.

أراك، أشعر بك و أعلم أنك ماض في حياتك

I see you, I feel you, that is how I know you go on.

لا يملك قرشا فى جيبه بلا ماض و بلا مستقبل

Senza futuro né passato.

واليوم سوف اتحدث عن كيف أن التاريخ ليس مجرد ماض

E oggi parleremo di come la storia non sia solo qualcosa che va all'indietro,

لنقل انك وجدت مثير الشغب، و هو يقرر انه ماض في اعما الشغب

Quindi, sì, diciamo che se avete un rivoltoso, che ha deciso di creare disordini,

وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه.

Il Figlio dell'uomo se ne va, secondo quanto è stabilito; ma guai a quell'uomo dal quale è tradito!»

واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.

Ora però vado da colui che mi ha mandato e nessuno di voi mi domanda: Dove vai

وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.

Un altro disse: Ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato

ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها.

Nella destra teneva sette stelle, dalla bocca gli usciva una spada affilata a doppio taglio e il suo volto somigliava al sole quando splende in tutta la sua forza

انا مجرد احاول ان اوصّل للمحكمة, ان سيدة مثلها, باستخدام كلماتها, لها ماض غير جذاب, لم تكن فى حاجة... ا

Ho solo voluto osservare che... a giudicare da quanto ci ha raccontato del suo passato, l'imputata non era di certo impreparata a certi aspetti realistici della vita.

« هَيْهات هَيْهات » اسم فعل ماض بمعنى مصدر: أي بعد « لما توعدون » من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان.

Lontano, lontano, è ciò che vi viene promesso!