italiano → arabo
tutto bene in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tutto bene.
حسنًا.
Va tutto bene.
ليس هناك أي شيء
Va tutto bene. Va tutto bene.
الأمور بخير!
Andrà tutto bene. Andrà tutto bene.
لا بأس أيها الرقيب لا بأس
Piccola. Va tutto bene, tutto bene.
حسناً, حسناً ياعزيزتي
Va tutto bene. Va tutto bene. Vieni.
الأمور على ما يرام هيا!
Va tutto bene, va tutto bene, tutto ok.
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
Andrà tutto bene, Cat. Andrà tutto bene.
سوف يكون كل شئ على ما يرام يا كات كل شئ سيكون اوكى
Andrà tutto bene, Susie. Andrà tutto bene.
سيكون الامر على مايرام أختاه
Tutto bene, tutto bene, non l'hanno bruciata.
إنه بخير لم يحرقوه
Andrà tutto bene, capitano. Andrà tutto bene.
لا، سنصبح بخير نحن سنصبح بخير
Non siamo morti. Va tutto bene. Va tutto bene"
نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير ".