arabo → italiano
الامور جيدة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الامور جيدة معك ايها الرقيب
Complimenti, Sergente.
ولم تكن الكثير من الامور من خطأك.. انت بحالة جيدة
Non era colpa vostra; voi non c'entrate.
أطفال جيدة مثل 'rithmetic لتعيين findin' الامور ".
Bambini è buono come 'rithmetic per impostare voi Findin' cose '".
وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك..
Quando farà bello, a Pasqua, andremo a raccogliere i lillà. Vuoi?
لكي نجد " البطانة الفضية " -مثل بريطاني: لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية - ( كناية عن التفاؤل عن ان الامور السيئة ستنجب اموراً جيدة لاحقاً )
Quindi volevamo davvero guardare più a fondo nella speranza di trovare un motivo di ottimismo.