Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

totale in arabo

كُلِّيّ
Pronuncia
kulliyy
Arabizi
kulliyyun
Tipo
aggettivo · maschile

Come usarlo

“Totale” si usa per indicare qualcosa di completo o intero, sia come aggettivo che come sostantivo. In arabo si traduce con كُلِّيّ (maschile) o كُلِّيَّة (femminile).

Frasi di esempio

  • المبلغ كُلِّيٌّ ولا يُقَسَّمُ.

    Al-mablaghu kulliyyun wa lā yuqassamu.

    L'importo è totale e non si suddivide.

  • النَتِيجة كُلِّيَّةٌ وَمُفِيدَةٌ.

    An-natījat kulliyyatun wa mufīdah.

    Il risultato è totale e utile.

  • القِيمَة كُلِّيَّةٌ فِي هَذَا السِّياقِ.

    Al-qīmah kulliyyah fī hādhā as-siyāq.

    Il valore è totale in questo contesto.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Totale

الإجمالي

Spazio totale

الحجم الإجمالي

Carico totale

إجمالي الحمولة

Numero totale

الإجمالي

Memoria totale

مجموع الذاكرة

Totale elementi

مجموع الخانات

Totale superiore

المجموع الأعلى

Totale inferiore

أقل مجموع

Dimensione totale

الحجم الكلي

Totale dipendenze:

مجموع المعتمدات:

Avanzamento totale:

التقدّم الكلي:

Un massaggio totale, un'esperienza cerebrale totale:

أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها--

Domande e risposte

Come si dice “totale” in arabo quando è un sostantivo?

Si usa المجموع الكلي / المجموع كُلِّيّ.

Qual è la forma femminile di “totale”?

كُلِّيَّة (kulliyyah).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato