arabo → italiano
كامل in italiano
- Pronuncia
- kāmil
- Arabizi
kamil- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ك م ل
Altri significati
- كَامِلَة kāmilat — totale · totale
Come usarlo
«كَامِلٌ» (maschile) e «كَامِلَةٌ» (femminile) significano ‘completo, intero’. Si usa sia per oggetti fisici che per concetti astratti, come un lavoro ‘completo’.
Frasi di esempio
-
الْكِتَابُ كَامِلٌ وَمُفِيدٌ.
al‑kitābu kāmilun wamu fīdu
Il libro è intero e utile.
-
المَسْجِدُ كَامِلٌ فِي تَصْمِيمِهِ.
al‑masjidu kāmilun fī taṣmīmi‑hi
La moschea è completa nel suo design.
-
هَذِهِ الْجُمْلَةُ كَامِلَةٌ مَعْنِيَّةً.
hādhihi al‑jumlatu kāmilatun maʿniyyatan
Questa frase è totalmente significativa.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كامل نص
Elenco completo
قرص كامل
Intero CD
تطابق كامل
Corrispondenza completa
كامل رسالة
Messaggio completo
كامل القياس
Dimensione piena
كامل الشاشة
Avvia schermo intero
كامل السرعة
Velocità & massima
كامل الصورة
Intera immagine
كامل الماصّة
Pipetta a scolamento totale
كامل الكلمات
Parole intere
كامل الشاشةName
Schermo invertito tridimensionaleName
كامل احتياطي كامل.
Copia di sicurezza completa terminata.
Domande e risposte
Come si forma il femminile di «كامل»?
Aggiungendo il suffisso ‑ة (‑a) si ottiene «كَامِلَةٌ».
Può «كامل» descrivere una persona?
Sì, può indicare una persona ‘perfetta’ o ‘senza difetti’, ma è più comune in contesti formali.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato