italiano → arabo
toscana in arabo
- Pronuncia
- tūsikānā
- Arabizi
tusikana- Tipo
- sostantivo · femminile
Come usarlo
“Toscana” è un nome proprio di regione italiana. In arabo si trascrive “توسكانا” (tūsikānā) mantenendo la pronuncia originale. Non ha plurale né genere specifico, ma si tratta di femminile per convenzione.
Frasi di esempio
-
أَزْرَتُ إِلَى تُوسْكَانَا لِلسَّفَرِ
azartu ilā tūsikānā lil-safar
Sono andata in Toscana per un viaggio
-
تُوسْكَانَا مَعْرُوفَةٌ بِالْقُرَى الجَمِيلَةِ
tūsikānā maʿrūfah bi-al-qurā al-jamīlah
La Toscana è famosa per i suoi bei villaggi
-
الطعامُ فِي تُوسْكَانَا لَذِيذٌ جِدًا
al-ṭaʿāmu fī tūsikānā lazīdhun jidًān
Il cibo in Toscana è molto buono
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Magnifico castello in Toscana.
السانسفيرنوس: قلعة بديعة في توسكانيا.
Armando Manni è un ex produttore di cinema, e produce questo olio di oliva da un uliveto che cresce su un solo pendio della Toscana.
المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني
Questa immagine viene dalla Toscana ove crediamo che l' agricoltura abbia a che fare col bello come pure la vita naturalmente e tutto cio' abbia a che fare col buon gusto e sane tradizioni
هذه صورة من "توسكانا"، حيث نشعر أنّ الزراعة ترمز للجمال. وكذلك الحياة أيضا.
Domande e risposte
Come si scrive “Toscana” in arabo?
توسكانا (tūsikānā).
È necessario l’articolo “la” prima di “Toscana”?
In arabo si può dire “توسكانا” da solo o “إقليم توسكانا” (iqliym tūsikānā).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato