italiano → arabo
firenze in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Firenze!
أنه (فلورينس)
O a Firenze, forse, dove...
أو في (فلورنسا)، ربما... حيث
Idiota! O a Firenze, Venezia, Atene.
كنت لأذهب إلى فلورنسا، فينيسيا وأثينا
Meglio andare. Acquistato a Firenze nel 1921.
من الأفضل مواصلة العمل
E' in partenza dal binario 10 il rapido per Firenze.
القطار المغادر إلى فلورنسا" "سيغادر بعد دقيقتين
Firenze, dove il cielo è azzurro come i mari del sud.
(فلورنسا) حيث السماء زرقاء مثل البحار الجنوبية
Ho intenzione di trasferirmi in Inghilterra o a Firenze.
أنا أنوي ألأنتقال الى أنكلترا او فلورنسيا الى الأبد
Veniva a prenderti a scuola con Ia sua bella paglia di Firenze.
أتت لتأخذك من المدرسة مرتدية قبعة قش جميلة من فلورنسا يالها من امرأة رائعة
E, non molto tempo dopo, ho iniziato a fare la pendolare tra Budapest, Milano e Firenze.
ولم يمض وقت طويل حتى بدأت اجول بين بودابست.. ميلان وفلورنسا
Ho avuto la possibilità di andare a Firenze, mi pare nel '94, e vidi la Porta del Paradiso di Ghiberti.
سنحت لي الفرصة للذهاب إلى فلورنسا، في -- اعتقد انه كان '94 وشاهدت Ghiberti في "باب الجنة".
Potranno guarire, e Alphaville sarà una città felice, come Firenze... come Angoulemecity, come Tokyorama.
قد يتعافون، و(ألفافيل) ستكون سعيدة مثل (فلورنسا) مثل (أنقوليم سيتي) مثل (طوكيوراما)
la "Battaglia di Anghiari", che si presume si trovi nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, a Firenze.
التي من المفترض أن تكون موجودة في قاعة الخمس مئة في بالازو فيكيو في فلورانس